少校 (shào xiào) — rango militar: mayor (ejército/fuerza aérea) o teniente de navío (armada)

Definición

Rango de oficial militar: mayor en el ejército/fuerza aérea, teniente comandante en la marina. Se sitúa entre 上校 (capitán) y 尉 (oficiales subalternos) en la jerarquía del EPL.

sustantivo
rango militar: mayor (ejército/fuerza aérea) o teniente de navío (armada)
Clasificador · 位

Ejemplos

  • 少校。
    Tā èr shí wǔ suì jiù dāng shàng le shào xiào.
    Se convirtió en mayor a los veinticinco años.
  • 少校。
    Nà wèi shào xiào dài lǐng quán lián wán chéng le rèn wu.
    Ese mayor lideró toda la compañía para completar la misión.
  • 少校。
    Hǎi jūn shào xiào de jūn xián biāo zhì shì liǎng gàng yì xīng.
    La insignia de un teniente comandante de la marina son dos barras y una estrella.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

少shǎojunior
校xiàooficial de campo

少 significa «junior» y 校 se refiere a un rango de oficial, así que es un oficial de campo de bajo rango.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 少 se dibuja con cuatro puntos, quizás tres granos de arena, para indicar una cantidad pequeña o escasa.

Abrir 少 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárbol
Parte de sonido声符shēngfú
交
交jiāo校jiào
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

校 se forma con 木 (árbol) a la izquierda y 交 a la derecha, que aporta el sonido.

Abrir 校 →
Aparece en
Militar y defensa5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.