尖端 (jiān duān) — (sustantivo) punta, extremo puntiagudo; (adjetivo) más avanzado, de punta, de última generación

Definición

尖端 es TANTO la punta puntiaguda de algo (sustantivo) COMO tecnología 'de punta, de vanguardia' (adjetivo). A diferencia de 末 o 尽头, que significan el final ordinario de algo, 尖端 sugiere la cima en logro o avance.

sustantivo
puntaextremo puntiagudo
adjetivo
más avanzadode puntade última generación

Ejemplos

  • 尖端。
    Zhè ge gōng jù de jiān duān hěn xì.
    La punta de esta herramienta es muy fina.
  • 尖端。
    Zhè jiā gōng sī zhèng zài kāi fā jiān duān chǎn pǐn.
    Esta empresa está desarrollando productos de vanguardia.
  • 尖端。
    Tā men zài rén gōng zhì néng lǐng yù qǔ dé le jiān duān chéng guǒ.
    Han logrado resultados de vanguardia en el campo de la inteligencia artificial.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

尖jiānafilado
端duānextremo

尖 significa 'afilado' o 'puntiagudo', y 端 quiere decir 'extremo'; la palabra nombra la punta o el punto más avanzado.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

尖 pone 小 (pequeño) encima de 大 (grande), mostrando cómo el ancho de un objeto pasa gradualmente de ser pequeño a grande.

Abrir 尖 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
立立lì
Parte de sonido声符shēngfú
耑
耑zhuān端duān
Mismo sonido hoy

端 se crea al poner 立 junto a 耑. La parte 立 está relacionada con el significado, y 耑 aporta el sonido.

Abrir 端 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9HSK 2.0 Nivel 6Conceptos abstractos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.