尘埃落定 (chén āi luò dìng) — (chengyu (modismo)) el polvo se asienta; todo queda finalmente resuelto; el resultado es claro
Definition
Literalmente 'el polvo se asienta', este modismo significa que una situación finalmente se decide y no cambiará — a menudo después de incertidumbre como elecciones, juicios o disputas.
idiom
(chengyu (modismo)) el polvo se asientatodo queda finalmente resueltoel resultado es claro
Examples
- 尘埃落定，。Xuǎn jǔ jié guǒ zhōng yú chén āi luò dìng, méi yǒu yì wài.Los resultados de las elecciones finalmente se han decidido; no hubo sorpresas.
- 尘埃落定，。Děng zhè jiàn shì chén āi luò dìng yǐ hòu, wǒ men zài jì huà xià yí bù.Una vez que este asunto se haya resuelto por completo, podemos planificar el siguiente paso.
- ，尘埃落定。Guān si dǎ le sān nián, xiàn zài zǒng suàn chén āi luò dìng le.El juicio se prolongó durante tres años, y ahora finalmente se ha resuelto.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.