尾花 (wěi huā) — diseño decorativo de colofón o relleno en publicaciones impresas

Definición

Un 尾花 (wěihuā) es un pequeño dibujo decorativo colocado al final de un artículo impreso — un adorno visual, no parte del texto. Es un término de tipografía/diseño de impresión, no una palabra general para flores.

sustantivo
diseño decorativo de colofón o relleno en publicaciones impresas

Ejemplos

  • 尾花。
    Zhè běn zá zhì měi piān wén zhāng hòu miàn dōu yǒu yì fú wěi huā.
    Cada artículo de esta revista tiene un adorno final al final.
  • 尾花。
    wěi huā De shè jì yào yǔ wén zhāng fēng gé xié tiáo.
    El diseño del adorno final debe coordinarse con el estilo del artículo.
  • 尾花。
    Pái bǎn shí yào zhù yì wěi huā de wèi zhì hé dà xiǎo.
    Al maquetar, presta atención a la posición y el tamaño del adorno final.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

花huādecoración

尾 “cola” + 花 “decoración” describe un elemento decorativo que se coloca al final.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma 尾 combina 尸 (persona) y 毛 (pelo; pluma).

Abrir 尾 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito completo como艸cǎohierba; planta
Parte de sonido声符shēngfú
化
Mismo sonido hoy

花 combina 艹 (hierba; planta) con 化, que aporta el sonido.

Abrir 花 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.