尾部 (wěi bù) — cola; parte trasera; sección final

Definición

Cola o parte trasera de un objeto, animal o texto — término fijo y técnico para la parte posterior. 末尾 es la palabra común para el final de un escrito o secuencia.

sustantivo
colaparte traserasección final
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 尾部。
    Zhè zhī māo de wěi bù shì bái sè de.
    La cola de este gato es blanca.
  • ，尾部。
    Fēi jī zài fēi xíng shí, wěi bù de dēng huì yì zhí shǎn shuò.
    Cuando el avión vuela, las luces en su cola parpadean constantemente.
  • 尾部，。
    Zài bào gào de wěi bù, wǒ men zǒng jié le yào diǎn.
    Al final del informe, resumimos los puntos clave.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

尾wěicola
部bùparte

尾 apunta a la cola o parte trasera, y 部 es una sección; juntos significan la parte posterior.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma 尾 combina 尸 (persona) y 毛 (pelo; pluma).

Abrir 尾 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
邑邑yì
Parte de sonido声符shēngfú
咅
咅pǒu部bù
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

部 combina 咅, que aporta el sonido, con 邑. Originalmente designaba un lugar en la actual provincia de Gansu.

Abrir 部 →
Aparece en
Partes del cuerpo

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.