层次 (céng cì) — nivel, capa, estrato (en una jerarquía o estructura); orden, organización (de ideas, contenido); posición, calidad (del carácter o gusto de una persona)
Definición
层次 es un sustantivo que significa las capas/niveles en una jerarquía o el orden de las ideas — más abstracto que el clasificador 层. Comparado con 条理, enfatiza profundidad y gradación, no solo orden claro.
noun
nivelcapaestrato (en una jerarquía o estructura)ordenorganización (de ideas, contenido)posicióncalidad (del carácter o gusto de una persona)
Clasificador · 个
Ejemplos
- 层次，。Shè huì céng cì bù tóng de rén, xiǎng fǎ yě huì bù tóng.Personas de diferentes niveles sociales tienen diferentes formas de pensar.
- 层次，。Zhè piān lùn wén de céng cì hěn qīng chǔ, dú qǐ lái hěn shū fu.El orden de este artículo es muy claro; se lee con fluidez.
- 层次，。Tā shuō huà hěn yǒu céng cì, yí kàn jiù shì yǒu wén huà de rén.Él habla con gran refinamiento — se nota que es una persona culta.
Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.