居心 (jū xīn) — abrigar intenciones (generalmente malas)
Definición
Verbo escrito/literario que significa 'abrigar malas intenciones'. Siempre va acompañado de un modificador — 居心不良, 居心叵测 — nunca se usa solo.
verbo
abrigar intenciones (generalmente malas)
Ejemplos
- ，。Tā zhè yàng zuò shì, jū xīn bù liáng.La forma en que hace las cosas muestra que alberga malas intenciones.
- ，？Nǐ zhè me shuō, dào dǐ jū de shén me xīn?¿Qué intenciones tienes exactamente al decir eso?
- 居心。Wǒ shí zài cāi bú tòu tā yǒu shén me jū xīn.Realmente no puedo adivinar qué intenciones tiene.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto
Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.
居心 combina 居, guardar o albergar, con 心, corazón o intención, para significar albergar ciertas intenciones.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.