居心不良 (jū xīn bù liáng) — albergar malas intenciones; tener malos motivos

Definition

Modismo de cuatro caracteres que significa 'albergar malas intenciones' — se centra en la intención oculta y maliciosa detrás de las acciones de alguien. Se usa en escritos formales o advertencias serias, a diferencia de 别有用心 que enfatiza motivos personales ocultos.

idiom

albergar malas intencionestener malos motivos

Examples

居心不良，。
Nà ge shāng rén jū xīn bù liáng, zǒng xiǎng piàn gù kè de qián.
Ese empresario alberga malas intenciones; siempre trata de estafar a los clientes.
，居心不良。
Tā biǎo miàn shàng bāng máng, qí shí jū xīn bù liáng.
Finge ayudar, pero en realidad tiene malas intenciones.
居心不良。
Zhè zhǒng jū xīn bù liáng de xíng wéi chí zǎo huì bèi rén fā xiàn.
Este tipo de comportamiento malicioso será descubierto tarde o temprano.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.