展位 (zhǎn wèi) — stand de exposición; puesto de feria comercial

Definición

sustantivo

stand de exposiciónpuesto de feria comercial

Clasificador · 个

展位。
Gōng sī zū le yí gè hěn dà de zhǎn wèi.
La empresa alquiló un puesto de exhibición muy grande.
展位。
Cān guān zhě fēn fēn zǒu xiàng wǒ men de zhǎn wèi.
Los visitantes se dirigieron hacia nuestro puesto.
展位。
Wǒ men tí qián yí gè yuè yù dìng le zhǎn wèi.
Reservamos el puesto con un mes de anticipación.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

位wèiposición

展 aporta «mostrar», y 位 aporta «posición», juntos significan un puesto o stand en una exposición.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

𧝑

𧝑𧝑展zhǎn

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

展 está formado por 尸 y 𧝑. La parte 𧝑 se refiere a prendas de seda roja fina y también implica la idea de abrir o extender.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

人人rénhombre

Parte de sonido声符shēngfú

立

立lì位wèi

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

位 combina 人 (hombre), relacionado con las personas, con 立, que aporta el sonido. A menudo se escribía simplemente como 立.