屠夫 (tú fū) — carnicero (persona que sacrifica animales para carne); gobernante despiadado; tirano (metafórico)
Definición
Literalmente 'carnicero' — la persona que sacrifica animales, y por metáfora, un gobernante cruel y sanguinario que 'degüella' al pueblo. El sentido literal es concreto; el segundo sentido es un insulto literario fuerte.
sustantivo
carnicero (persona que sacrifica animales para carne)gobernante despiadadotirano (metafórico)
Clasificador · 个
Ejemplos
- 屠夫。Zhè ge tú fū měi tiān líng chén sān diǎn jiù kāi shǐ gōng zuò.Este carnicero comienza a trabajar a las tres de la mañana todos los días.
- 屠夫，。Lì shǐ shàng yǒu xiē tǒng zhì zhě bèi chēng wéi tú fū, yīn wèi tā men cán bào wú qíng.Algunos gobernantes en la historia fueron llamados carniceros por ser crueles y despiadados.
- 屠夫。Nà ge tú fū bǎ xīn zhèng gǎo dé mín bù liáo shēng.Ese tirano hizo la vida insoportable para el pueblo con sus nuevas políticas.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.