岩层 (yán céng) — estrato rocoso, formación rocosa

Definición

sustantivo
estrato rocosoformación rocosa

Ejemplos

  • 岩层。
    Zhè xiē yán céng xíng chéng yú yì wàn nián qián.
    Estos estratos rocosos se formaron hace miles de millones de años.
  • 岩层。
    Yán jiū yán céng kě yǐ zhī dào dì qiú de biàn huà.
    El estudio de los estratos rocosos puede decirnos sobre los cambios en la Tierra.
  • 岩层。
    Zhè zuò shān yóu duō céng yán céng zǔ chéng.
    Esta montaña está compuesta por múltiples capas de estratos rocosos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

岩yánroca
层céngcapa

Una capa de roca: 岩 'roca' define a 层 'capa'.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 巖; 岩 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
山山shānmontaña
Parte de sonido声符shēngfú
嚴
嚴yán巖yán
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 巖 combina 山 (montaña) con 嚴, que aporta el sonido; la versión simplificada 岩 es una abreviatura posterior, y sus partes no son las originales.

Abrir 岩 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 層; 层 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
尸尸shī
Parte de sonido声符shēngfú
曾
曾céng層céng
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 層 usa 尸 para el significado y 曾 para el sonido; la versión simplificada 层 es una abreviatura posterior.

Abrir 层 →
Aparece en
Geografía y accidentes geográficos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.