峰值 (fēng zhí) — valor pico; pico (de una señal, tendencia o serie de datos)

Definición

sustantivo
valor picopico (de una señal, tendencia o serie de datos)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 峰值。
    Zhè ge xìn hào de fēng zhí dá dào le lì shǐ zuì gāo diǎn.
    El valor pico de esta señal alcanzó un máximo histórico.
  • 峰值。
    Gǔ shì de fēng zhí chū xiàn zài xià wǔ liǎng diǎn.
    El pico del mercado de valores apareció a las 2 p.m.
  • 峰值。
    Wǒ men cè liáng le diàn yā de fēng zhí.
    Medimos el voltaje pico.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

值zhívalor

峰 significa pico y 值 significa valor; juntos indican el valor más alto.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
山山shānmontaña
Parte de sonido声符shēngfú
夆
夆páng峰fēng
Mismo sonido hoy

峰 combina 山 (montaña) con 夆, que aporta el sonido al carácter.

Abrir 峰 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito completo como人rén
Parte de sonido声符shēngfú
直
直zhí值zhí
Mismo sonido hoy

值 se forma con 亻 (escrito completo como 人, una persona) y 直, donde 直 aporta el sonido.

Abrir 值 →
Aparece en

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.