工薪阶层 (gōng xīn jiē céng) — trabajadores asalariados, empleados (como clase social)
Definición
Se refiere a las personas que viven de un salario o sueldo como clase social — típicamente trabajadores de oficina y empleados obreros, en contraste con los dueños de negocios o inversores.
sustantivo
trabajadores asalariadosempleados (como clase social)
Ejemplos
- 工薪阶层。Hěn duō gōng xīn jiē céng dōu zài wèi fáng dài hé shēng huó fèi ér máng lù.Muchos asalariados están ocupados con la hipoteca y los gastos de vida.
- 工薪阶层。gōng xīn jiē céng De shōu rù zēng zhǎng gēn bú shàng fáng jià de shàng zhǎng.El crecimiento de los ingresos de los asalariados no puede seguir el ritmo del aumento de los precios de la vivienda.
- 工薪阶层，。Tā shì yí gè pǔ tōng de gōng xīn jiē céng, měi tiān zhāo jiǔ wǎn wǔ dì gōng zuò.Ella es una asalariada común, trabajando de nueve a cinco todos los días.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
工薪 se refiere a salarios o remuneraciones, y 阶层 significa estrato social; así, la palabra designa a quienes reciben un salario como clase.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.