布置 (bù zhì) — decorar, ambientar (un espacio); asignar, dar (tareas, deberes); desplegar, disponer (personas, equipos) en posiciones
Definición
布置 cubre tres sentidos: decorar un espacio, asignar tareas, o disponer/desplegar personas y recursos. Para espacios, 装修 es para renovación permanente; 打扮 es para vestir personas. Para tareas, es más amplio que el sentido de ordenar de 收拾.
verb
decorarambientar (un espacio)asignardar (tareas, deberes)desplegardisponer (personas, equipos) en posiciones
Ejemplos
- 布置。Tā huā le yí gè xià wǔ bù zhì zì jǐ de fáng jiān.Pasó una tarde decorando su propia habitación.
- 布置。Lǎo shī gěi wǒ men bù zhì le hěn duō shǔ jià zuò yè.El profesor nos asignó muchos deberes de verano.
- 布置。Jīng lǐ zhèng zài bù zhì xīn de gōng zuò ān pái.El gerente está desplegando los nuevos arreglos de trabajo.
Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.