平叛 (píng pàn) — suprimir una rebelión

Definición

Verbo literario/formal que significa 'suprimir una rebelión' — siempre se usa en escritos históricos o políticos, no en el habla cotidiana.

verbo

suprimir una rebelión

Fácil de confundir

平叛。
Zhèng fǔ pài jūn duì qù píng pàn.
El gobierno envió tropas para suprimir la rebelión.
。
Lì shǐ shàng zhè ge dì qū céng píng guò liǎng cì pàn.
Históricamente, esta región había suprimido rebeliones dos veces.
平叛，。
píng pàn Zhī hòu, shè huì huī fù le wěn dìng.
Después de que la rebelión fue suprimida, la sociedad volvió a la estabilidad.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

叛pànrebelión

平 significa suprimir y 叛 significa rebelión, describiendo la represión de un levantamiento.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Su origen es incierto. Una explicación sugiere que combina 八 (división) y 亏 (aire exhalado) para representar el habla fluida.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

半反叛

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

半

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

叛 empareja 反 como parte semántica con 半 como parte fonética.