平滑肌 (píng huá jī) — músculo liso (músculo involuntario que se encue…

Definición

sustantivo

músculo liso (músculo involuntario que se encuentra en los órganos internos)

平滑肌。
píng huá jī Shì rén tǐ nèi yì zhǒng zhòng yào de jī ròu zǔ zhī.
El músculo liso es un tipo importante de tejido muscular en el cuerpo humano.
平滑肌。
Yī shēng fā xiàn tā de píng huá jī gōng néng chū xiàn le wèn tí.
El médico encontró un problema con su función del músculo liso.
平滑肌。
Wèi bì de píng huá jī bāng zhù xiāo huà shí wù.
El músculo liso de la pared del estómago ayuda a digerir los alimentos.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

平滑liso

联合Coordinación

肌jīmúsculo

平滑 describe una superficie lisa y 肌 se refiere al músculo; juntos nombran el músculo liso.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Su origen es incierto. Una explicación sugiere que combina 八 (división) y 亏 (aire exhalado) para representar el habla fluida.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

骨

骨gǔ滑huá

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

滑 une 水 (agua) con 骨, que aporta el sonido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

⺼Escrito completo como肉ròu

Parte de sonido声符shēngfú

几

Mismo sonido hoy

En 肌, la parte izquierda ⺼ representa la carne, relacionada con músculos o tejido carnoso, mientras que la parte derecha 几 aporta el sonido.