废寝忘食 (fèi qǐn wàng shí) — estar tan absorto en algo que uno descuida comer y dormir; trabajar o estudiar incansablemente
Definición
Un chengyu (modismo) que describe a alguien tan absorto en el trabajo o estudio que salta el sueño y olvida comer. Tiene un tono positivo (dedicación admirable), a diferencia de un simple 'adicto al trabajo'.
phrase
estar tan absorto en algo que uno descuida comer y dormirtrabajar o estudiar incansablemente
Ejemplos
- ，废寝忘食。Tā wèi le gāo kǎo, fèi qǐn wàng shí dì xué xí le hǎo jǐ gè yuè.Estudió incansablemente durante meses para el examen de ingreso a la universidad.
- 废寝忘食，。Zhè wèi zuò jiā xiě xiǎo shuō shí cháng cháng fèi qǐn wàng shí, zhí dào xiě wán cái xiū xi.Este escritor a menudo olvida comer y dormir mientras escribe novelas, descansando solo después de terminar.
- 废寝忘食，。Bié fèi qǐn wàng shí le, shēn tǐ zuì zhòng yào.No descuides tus comidas y sueño — la salud es lo más importante.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.