廉价 (lián jià) — económico, de bajo costo, barato

Definición

廉价 describe un precio artificial o inusualmente bajo (aerolíneas de bajo costo, mano de obra barata, productos en oferta). A menudo implica menor calidad — más fuerte y negativo que 便宜 ('simplemente barato').

adjetivo
económicode bajo costobarato

Ejemplos

  • 廉价。
    lián jià Háng kōng ràng gèng duō rén néng zuò fēi jī lǚ xíng.
    Las aerolíneas de bajo costo permiten que más personas viajen en avión.
  • ,廉价。
    Gōng sī wèi le jié yuē chéng běn, dà liàng shǐ yòng lián jià láo dòng lì.
    Para ahorrar costos, la empresa utiliza mucha mano de obra barata.
  • 廉价。
    Zhè jiā chāo shì de lián jià shāng pǐn zhì liàng hěn bú cuò.
    La calidad de los productos económicos de este supermercado es bastante buena.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

廉liáneconómico
价jiàprecio

廉 significa económico y 价 quiere decir precio; por eso 廉价 describe algo de precio bajo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de sonido声符shēngfú
兼
兼jiān廉lián
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

廉 combina 广 con 兼; 兼 aporta el sonido.

Abrir 廉 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de sonido声符shēngfú
介
介jiè价jiè
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

价 combina 人 (persona) con 介, que aporta el sonido.

Abrir 价 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.