开场白 (kāi chǎng bái) — comentarios de apertura; preámbulo (de discursos, reuniones, artículos); prólogo (de una obra, representación)
Definición
Palabras de apertura que introducen un discurso, reunión o artículo — palabras habladas, no un prefacio escrito. Se diferencia de 序幕 (prólogo escénico como recurso narrativo) y 序言 (prefacio escrito de un libro).
noun
comentarios de aperturapreámbulo (de discursos, reuniones, artículos)prólogo (de una obra, representación)
Ejemplos
- 开场白，。Tā de kāi chǎng bái hěn yǒu xī yǐn lì, dà jiā mǎ shàng ān jìng le.Sus palabras de apertura fueron muy cautivadoras, y todos se callaron de inmediato.
- 开场白。Zhè bù huà jù de kāi chǎng bái xiě dé fēi cháng hǎo.El prólogo de esta obra está muy bien escrito.
- 开场白。Huì yì kāi chǎng bái yào jiǎn jié míng liǎo.Las palabras de apertura de la reunión deben ser concisas y claras.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.