开炮 (kāi pào) — (literal) abrir fuego con artillería, disparar un cañón; (figurado) lanzar críticas duras a alguien
Definition
开炮 significa literalmente disparar un cañón/abrir fuego con artillería; en sentido figurado significa lanzar críticas duras y directas a alguien. El sentido figurado es común en noticias y comentarios políticos.
verb
(literal) abrir fuego con artilleríadisparar un cañón(figurado) lanzar críticas duras a alguien
Examples
- 。Dí rén xiàng wǒ men kāi le yí pào.El enemigo disparó un cañón contra nosotros.
- 开炮。Tā zài huì shàng kāi pào pī píng le lǐng dǎo.Lanzó críticas al jefe durante la reunión.
- 开炮。Pào bīng bù duì zhèng zài kāi pào.La unidad de artillería está abriendo fuego.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.