弄垮 (nòng kuǎ) — derribar; arruinar; provocar el colapso

Definición

Un verbo coloquial que significa 'derribar, arruinar, destrozar' (una empresa, un proyecto, la salud) — a menudo mediante una acción gradual o indirecta. El 垮 es un complemento de resultado: 弄 = hacer/manejar, 垮 = colapsar.

verbo

derribararruinarprovocar el colapso

Ejemplos

弄垮。
Jìng zhēng duì shǒu yòng bú zhèng dāng shǒu duàn xiǎng nòng kuǎ zhè jiā gōng sī.
Los competidores intentaron derribar esta empresa usando medios desleales.
弄垮。
Cháng qī yā lì màn màn nòng kuǎ le tā de shēn tǐ.
El estrés a largo plazo arruinó gradualmente su salud.
，弄垮。
Fàng xīn ba, wǒ men nòng kuǎ bu kuǎ zhè ge xiàng mù.
No te preocupes, no podemos arruinar este proyecto.