引出 (yǐn chū) — extraer; provocar; conducir a

Definición

Significa 'sacar a relucir / dar lugar a' — provocar algo como consecuencia o respuesta, como un discurso que genera discusión o una pregunta que lleva a más problemas. Se usa para acciones o eventos que desencadenan algo.

verbo
extraerprovocarconducir a

Ejemplos

  • 引出。
    Tā de yǎn jiǎng yǐn chū le dà jiā de rè liè tǎo lùn.
    Su discurso suscitó un animado debate entre todos.
  • 引出。
    Zhè ge wèn tí kě néng yǐn chū gèng shēn de máo dùn.
    Este problema puede dar lugar a conflictos más profundos.
  • 引出。
    Nà ge shí yàn yǐn chū le yí xì liè xīn de fā xiàn.
    Ese experimento provocó una serie de nuevos descubrimientos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Una acción seguida de su resultado o su dirección.

引yǐntirar; guiar
出chūafuera

'引' significa tirar o guiar, '出' indica la dirección hacia afuera; juntos significan sacar algo.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 弓弓gōngarco
  • 丿丿piětrazo indicativo

引 está formado por 弓, un arco, y 丿, un trazo corto inclinado que se añade donde se tensa la cuerda, indicando la acción de tirar o estirar.

Abrir 引 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

出 combina 止 (pie) y 凵 (cueva) para mostrar un pie saliendo de una cueva.

Abrir 出 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.