引经据典 (yǐn jīng jù diǎn) — citar fuentes autorizadas (en el habla o la escritura); citar con todo detalle
Definición
Un modismo formal escrito/hablado que significa citar textos clásicos y fuentes autorizadas para respaldar un argumento. Tiene un tono positivo y académico — más fuerte y literario que el simple 引用.
locución
citar fuentes autorizadas (en el habla o la escritura)citar con todo detalle
Ejemplos
- 引经据典，。Jiào shòu zài jiǎng zuò zhōng yǐn jīng jù diǎn, lùn zhèng shí fēn yǒu lì.El profesor citó fuentes autorizadas en la conferencia, haciendo su argumento muy convincente.
- 引经据典，。Zhè piān wén zhāng yǐn jīng jù diǎn, yǐn yòng le hěn duō gǔ dài diǎn jí.Este artículo cita los clásicos, haciendo referencia a muchos textos antiguos.
- 引经据典，。Tā shuō huà zǒng shì yǐn jīng jù diǎn, ràng rén bù dé bú xìn fú.Él siempre cita con lujo de detalles cuando habla, haciendo que la gente no pueda evitar convencerse.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación
Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.
Tanto 引经 como 据典 significan citar textos clásicos; juntos describen citar fuentes autorizadas.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.