引语 (yǐn yǔ) — cita, cita textual | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

citacita textual

引语。
Tā zài yǎn jiǎng zhōng yǐn yòng le hěn duō yǐn yǔ.
Citó muchas citas en su discurso.
引语。
Zhè piān lùn wén de yǐn yǔ dōu lái zì jīng diǎn zhù zuò.
Las citas en este artículo provienen todas de obras clásicas.
引语。
Lǎo shī ràng wǒ men zhǎo chū wén zhāng lǐ suǒ yǒu de yǐn yǔ.
El profesor nos pidió que encontráramos todas las citas en el artículo.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

语yǔpalabras

“引” significa citar y “语” significa palabras; la palabra son palabras citadas, es decir, una cita.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

引 está formado por 弓, un arco, y 丿, un trazo corto inclinado que se añade donde se tensa la cuerda, indicando la acción de tirar o estirar.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 語; 语 es su escritura simplificada.

言吾語

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

吾

Mismo sonido hoy

La forma 語 empareja 言 (discurso) con 吾, que aporta el sonido; esta nota es sobre 語, no sobre 语.