强迫症 (qiáng pò zhèng) — trastorno obsesivo-compulsivo (TOC); (coloquial) tendencia a ser excesivamente meticuloso o perfeccionista
Definition
Estrictamente un término clínico para el TOC. En el habla cotidiana se usa de forma informal como una etiqueta autocrítica para ser demasiado quisquilloso o perfeccionista — 'Soy un poco TOC con…'.
noun
trastorno obsesivo-compulsivo (TOC)(coloquial) tendencia a ser excesivamente meticuloso o perfeccionista
Examples
- 强迫症，。Yī shēng shuō tā dé le qiáng pò zhèng, xū yào jiē shòu zhì liáo.El médico dijo que tiene TOC y necesita tratamiento.
- 强迫症，。Wǒ yǒu diǎn qiáng pò zhèng, kàn dào dōng xī bǎi bù zhěng qí jiù nán shòu.Soy un poco TOC — me siento incómodo cuando las cosas no están ordenadas.
- ，强迫症。Tā zǒng shì fǎn fù jiǎn chá mén suǒ, kě néng shì qiáng pò zhèng de biǎo xiàn.Siempre revisa la cerradura repetidamente — podría ser una señal de TOC.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.