影星 (yǐng xīng) — estrella de cine, estrella cinematográfica

Definición

sustantivo
estrella de cineestrella cinematográfica
Clasificador · 位

Ejemplos

  • 影星。
    Tā shì yí wèi zhù míng de yǐng xīng.
    Él es una famosa estrella de cine.
  • 影星。
    Suǒ yǒu yǐng xīng dōu zài hóng tǎn shàng pāi zhào.
    Todas las estrellas de cine se están tomando fotos en la alfombra roja.
  • 影星。
    Tā cóng xiǎo jiù xiǎng chéng wéi yǐng xīng.
    Ella ha querido ser estrella de cine desde pequeña.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

影yǐngpelícula
星xīngestrella

La combinación de 影 (película) y 星 (estrella) forma la expresión 'estrella de cine'.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
彡彡shān
Parte de sonido声符shēngfú
景
景jǐng影yǐng
Mismo sonido hoy

影 empareja 景, que aporta el sonido y también la idea de imagen, con 彡, la parte que se refiere a la sombra.

Abrir 影 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

La parte superior de 星 es una forma simplificada posterior de 晶, estrellas centelleantes; la parte inferior 生 indica el sonido.

Abrir 星 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.