待遇 (dài yù) — compensación y beneficios (salario, sueldo, prestaciones); trato (la forma en que se trata a alguien en el trabajo o la sociedad); estatus, rango, posición
Definición
待遇 agrupa dos significados en una palabra: 'compensación y beneficios' en el trabajo, y 'cómo es tratado alguien' en un lugar de trabajo o la sociedad. Para el salario base usa 工资/薪水; para la posición social usa 地位.
noun
compensación y beneficios (salario, sueldo, prestaciones)trato (la forma en que se trata a alguien en el trabajo o la sociedad)estatusrangoposición
Ejemplos
- 待遇，。Zhè jiā gōng sī de dài yù hěn hǎo, yǒu bú cuò de gōng zī.La compensación en esta empresa es buena, con un salario decente.
- ，待遇。Tā duì yuán gōng hěn kè qi, dà jiā dōu hěn mǎn yì tā de dài yù.Él es muy cortés con los empleados, y todos están satisfechos con su trato.
- ，待遇。Tā dāng jīng lǐ yǐ hòu, dài yù yě biàn hǎo le.Después de que se convirtió en gerente, su trato también mejoró.
Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.