得逞 (dé chěng) — lograr llevar a cabo (un plan malicioso); salirse con la suya (en sentido negativo)
Definición
得逞 (déchěng) significa que un plan o esquema malo realmente tiene éxito — generalmente se usa después de 没(有) para decir que FALLÓ. Siempre implica malicia o maldad.
verbo
lograr llevar a cabo (un plan malicioso)salirse con la suya (en sentido negativo)
Ejemplos
- 得逞。Dí rén de yīn móu zuì zhōng méi yǒu dé chěng.El plan del enemigo finalmente no tuvo éxito.
- 得逞，。Tā yǐ wéi zì jǐ néng dé chěng, què dī gū le dà jiā de jǐng tì.Pensó que podría salirse con la suya, pero subestimó la vigilancia de todos.
- 得逞，。Nà ge piàn zi de jì huà méi yǒu dé chěng, fǎn ér bèi zhuā zhù le.El plan de ese estafador no tuvo éxito; en cambio, fue atrapado.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.