德才兼备 (dé cái-jiān bèi) — poseer tanto integridad moral como talento
Definición
Un chengyu (modismo) formal que elogia a una persona que tiene tanto alto carácter moral (德) como fuerte habilidad (才) — usado para líderes, candidatos o personas ideales, no para elogios casuales.
locución
poseer tanto integridad moral como talento
Ejemplos
- 德才兼备。Xué xiào yīng gāi péi yǎng dé cái-jiān bèi de xué shēng.Las escuelas deberían cultivar estudiantes que posean tanto integridad como talento.
- 德才兼备。Zhāo pìn shí wǒ men yōu xiān kǎo lǜ dé cái-jiān bèi de hòu xuǎn rén.Al reclutar, damos prioridad a candidatos que tengan tanto integridad moral como habilidad.
- 德才兼备。dé cái-jiān bèi Shì xuǎn bá gàn bù de zhòng yào biāo zhǔn.Poseer tanto integridad como talento es un criterio importante para seleccionar cuadros.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.