心事重重 (xīn shì chóng) — estar agobiado por preocupaciones; tener la mente turbada
Definition
Modismo fijo que significa profundamente agobiado por preocupaciones o inquietudes, usado para describir el estado visible de preocupación de alguien. Sugiere que la preocupación es intensa y continua, no un simple malestar pasajero.
idiom
estar agobiado por preocupacionestener la mente turbada
Examples
- 心事重重，。Tā zuì jìn zǒng shì xīn shì chóng, lián fàn dōu chī bú xià.Últimamente ha estado agobiado por preocupaciones, hasta el punto de no poder comer.
- 心事重重，。Kàn tā xīn shì chóng de yàng zi, yí dìng yǒu shén me fán xīn shì.A juzgar por su aspecto preocupado, debe tener algo que le molesta.
- 心事重重，。Bié zǒng shì xīn shì chóng de, shuō chū lái wǒ men bāng nǐ fēn dān.No estés siempre tan agobiado por preocupaciones; cuéntanos y te ayudaremos a compartir la carga.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.