心血来潮 (xīn xuè lái cháo) — ser presa de un capricho repentino; actuar por un impulso súbito
Definition
Un chengyu (modismo) que describe un impulso repentino y no planeado de hacer algo — la idea te viene a la cabeza de la nada y actúas sin pensarlo.
idiom
ser presa de un capricho repentinoactuar por un impulso súbito
Examples
- 心血来潮，。Tā xīn xuè lái cháo, tū rán jué dìng qù lǚ xíng.Fue presa de un capricho repentino y decidió irse de viaje.
- 心血来潮，。Wǒ xīn xuè lái cháo, xiǎng xué tán gāng qín.Tuve un impulso repentino y quise aprender a tocar el piano.
- 心血来潮，。Bié xīn xuè lái cháo jiù luàn huā qián, yào lěng jìng kǎo lǜ.No gastes dinero impulsivamente por un capricho; piensa tranquilo primero.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.