忍俊不禁 (rěn jùn bù jīn) — ser incapaz de contener una sonrisa o risa; no poder evitar reír
Definition
Literalmente 'no puede contener su talento para sonreír' — un modismo escrito que significa no poder evitar reír, a menudo ante algo encantador o ingenioso más que puramente divertido.
idiom
ser incapaz de contener una sonrisa o risano poder evitar reír
Examples
- ，忍俊不禁。Kàn dào tā nà huá jī de yàng zi, wǒ rěn jùn bù jīn.Al ver su expresión divertida, no pude evitar reír.
- 忍俊不禁。Zhè bù diàn yǐng de yōu mò qíng jié ràng guān zhòng rěn jùn bù jīn.La trama humorística de esta película hizo que el público se riera sin control.
- ，忍俊不禁。Lǎo shī jiǎng xiào hua shí, quán bān tóng xué dōu rěn jùn bù jīn.Cuando el profesor contó un chiste, toda la clase no pudo evitar reír.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.