忍辱负重 (rěn rǔ fù zhòng) — soportar la humillación y las dificultades para lograr una tarea importante
Definition
Chengyu formal: 'soportar la humillación y cargar con pesadas cargas por un objetivo mayor' — un sacrificio noble y a largo plazo, no una dificultad cotidiana. Se usa en escritos y discursos para elogiar la perseverancia.
idiom
soportar la humillación y las dificultades para lograr una tarea importante
Examples
- ，忍辱负重。Tā wèi le wán chéng shǐ mìng, gān yuàn rěn rǔ fù zhòng.Estaba dispuesto a soportar la humillación para cumplir su misión.
- 忍辱负重，。Yuè wáng gōu jiàn rěn rǔ fù zhòng, zuì zhōng dǎ bài le wú guó.El rey Gou Jian de Yue soportó la humillación para lograr su objetivo y finalmente derrotó al estado de Wu.
- ，忍辱负重，。Zài chuàng yè chū qī, tā rěn rǔ fù zhòng, zhōng yú yíng lái le chéng gōng.En los primeros días de iniciar su negocio, soportó dificultades e insultos, y finalmente logró el éxito.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.