忠义 (zhōng yì) — leal y recto (una virtud confuciana de lealtad inquebrantable e integridad moral)
Definición
Ideal confuciano clásico que combina lealtad absoluta (especialmente a un gobernante o causa) con rectitud o integridad moral. Tiene un fuerte tono literario/histórico; se usa para héroes antiguos, la novela 水浒 o figuras como 关羽, no para el comportamiento cotidiano.
adjetivo
leal y recto (una virtud confuciana de lealtad inquebrantable e integridad moral)
Ejemplos
- 忠义。Tā shì yí gè zhōng yì zhī rén.Es una persona leal y recta.
- 忠义。Zhè bù xiǎo shuō gē sòng le zhōng yì jīng shén.Esta novela alaba el espíritu de lealtad y rectitud.
- ，忠义。Zài gǔ dài, zhōng yì bèi shì wéi zuì zhòng yào de pǐn dé.En la antigüedad, la lealtad y la rectitud eran consideradas las virtudes más importantes.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.