忧心忡忡 (yōu xīn chōng chōng) — preocupado y ansioso; con el corazón apesadumbrado
Definition
Un chengyu (modismo) formal que significa profundamente preocupado y ansioso, más fuerte que palabras cotidianas como 担心. Usado por escrito o para describir un estado duradero y visible de angustia.
idiom
preocupado y ansiosocon el corazón apesadumbrado
Examples
- ，忧心忡忡。Zuì jìn gōng zuò yā lì hěn dà, tā zhěng tiān yōu xīn chōng chōng.Ha estado bajo mucha presión laboral últimamente, y está preocupado y ansioso todo el día.
- ，忧心忡忡。Mǔ qīn shēng bìng zhù yuàn, nǚ ér yōu xīn chōng chōng dì shǒu zài chuáng biān.Con su madre hospitalizada, la hija se quedó junto a la cama, llena de preocupación.
- ，忧心忡忡。Kǎo shì jié guǒ hái méi chū lái, xué shēng men dōu yōu xīn chōng chōng de.Los resultados del examen aún no han salido, y todos los estudiantes están ansiosos.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.