快嘴 (kuài zuǐ) — una persona que articula rápido las ideas; una persona franca o directa; un charlatán; alguien que habla demasiado o revela secretos
Definition
快嘴 significa una persona que habla rápido — el contexto decide si es elogio (elocuente, franco) o crítica (un bocazas que cuenta secretos).
noun
una persona que articula rápido las ideasuna persona franca o directaun charlatánalguien que habla demasiado o revela secretos
Measure word · 张
Examples
- 快嘴，。Tā zhēn shì gè kuài zuǐ, shén me huà dōu gǎn shuō.Él es realmente un hablador directo que se atreve a decir cualquier cosa.
- 快嘴，。Xiǎo xīn nà ge kuài zuǐ, tā huì dào chù luàn shuō.Cuidado con ese bocazas; lo contará por todas partes.
- 快嘴，。Tā shì gè kuài zuǐ, měi cì kāi huì dōu néng hěn kuài shuō chū xiǎng fǎ.Ella es rápida para articular ideas — siempre puede expresar sus pensamientos rápido en las reuniones.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.