忽悠 (hū you) — oscilar, parpadear, ondear; engañar, estafar, timar
Definición
En el chino hablado moderno, 忽悠 casi siempre significa 'engañar o estafar a alguien con labia' (他把我忽悠了 = me estafó). El sentido literal de balanceo/parpadeo (luces, banderas) es raro — 闪烁 cubre la luz titilante, 飘扬 cubre una bandera al viento.
verb
oscilarparpadearondearengañarestafartimar
Ejemplos
- 忽悠，。Bié bèi tā hū you le, tā shuō de dōu bú shì zhēn de.No te dejes engañar por él — nada de lo que dice es verdad.
- 忽悠。Hú miàn shàng de dēng guāng qīng qīng de hū you zhe.Las luces en la superficie del lago parpadearon suavemente.
- 忽悠，。Nǐ zhè shì zài hū you lǎo bǎi xìng, méi yǒu rén huì xiāng xìn de.Estás estafando a la gente común — nadie lo creerá.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.