怨声载道 (yuàn shēng zài dào) — (modismo) las quejas se escuchan por todas partes; descontento generalizado
Definition
Un chengyu que significa que las quejas y agravios se escuchan por todas partes — el descontento público está generalizado, a menudo debido a políticas injustas o mala gestión.
idiom
(modismo) las quejas se escuchan por todas partesdescontento generalizado
Examples
- ，怨声载道。Yóu yú wù jià shàng zhǎng, lǎo bǎi xìng yuàn shēng zài dào.Debido al aumento de precios, las quejas de la gente común se escuchan por todas partes.
- ，怨声载道。Gōng sī guǎn lǐ hùn luàn, yuán gōng men yuàn shēng zài dào.La gestión de la empresa es caótica y los empleados están llenos de quejas.
- ，怨声载道。Chāi qiān zhèng cè bù gōng, dāng dì jū mín yuàn shēng zài dào.La política de reubicación es injusta; los residentes locales expresan agravios por todas partes.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.