怪里怪气 (guài lǐ guài qì) — (chengyu (modismo)) excéntrico; peculiar; extraño (en modales o apariencia)
Definition
Modismo que describe la manera, voz o estilo de una persona como extraño o excéntrico de una manera desagradable. A menudo se usa para comentar sobre apariencia o comportamiento que se siente extraño o fuera de lo común.
idiom
(chengyu (modismo)) excéntricopeculiarextraño (en modales o apariencia)
Examples
- 怪里怪气，。Tā shuō huà de shēng yīn guài lǐ guài qì de, ràng rén hěn bù shū fu.Su voz suena extraña y hace que la gente se sienta incómoda.
- 怪里怪气，。Zhè jiàn yī fu shè jì dé guài lǐ guài qì, yì bān rén chuān bù chū qù.Esta prenda está diseñada de forma tan extraña que la mayoría de la gente no la usaría en público.
- 怪里怪气，？Tā zuì jìn xíng wéi guài lǐ guài qì de, shì bu shì yù dào le shén me má fan?Ella se ha estado comportando de manera extraña últimamente — ¿habrá tenido algún problema?
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.