总的来说 (zǒng de lái shuō) — en general; generalmente hablando; en resumen
Definition
Marcador discursivo a nivel de oración que resume lo que se acaba de decir — un equivalente hablado/escrito de 'en general' o 'en conjunto'. Se coloca al inicio de una oración y enmarca un juicio general.
verb
en generalgeneralmente hablandoen resumen
Examples
- 总的来说，。zǒng de lái shuō, Zhè cì lǚ xíng hěn yú kuài.En general, este viaje fue muy agradable.
- 总的来说，。zǒng de lái shuō, Zhè ge fāng àn hái shì kě xíng de.En términos generales, este plan sigue siendo factible.
- 总的来说，。zǒng de lái shuō, Zhè bù diàn yǐng zhí dé yí kàn.En conjunto, esta película vale la pena verla.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.