总的说来 (zǒng de shuō lái) — en general, en conjunto, globalmente
Definición
Frase conjuntiva formal usada para resumir o generalizar una discusión previa — similar a 'en general / en resumen'. Generalmente abre una oración resumen después de haber hecho varios puntos.
conjunción
en generalen conjuntoglobalmente
Ejemplos
- 总的说来，。zǒng de shuō lái, Tā de fāng àn shì kě xíng de.En general, su plan es factible.
- 总的说来，。zǒng de shuō lái, Jīn nián de jīng jì zēng zhǎng chāo chū le yù qī.En general, el crecimiento económico de este año superó las expectativas.
- 总的说来，，。zǒng de shuō lái, Zhè bù diàn yǐng suī rán yǒu xiē quē diǎn, dàn hái shì zhí dé yí kàn.En resumen, aunque esta película tiene algunos defectos, sigue valiendo la pena verla.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.