恐怖 (kǒng bù) — aterrador, horrible, espantoso; (atributivo) terrorista (p. ej. 恐怖袭击, 恐怖分子)
Definición
恐怖 enfatiza el pesado y oscuro terror — más fuerte que 可怕 ('aterrador') y reservado para lo que es genuinamente aterrador o, atributivamente, para 'terrorista' (恐怖袭击). 恐惧 nombra el miedo sentido internamente, no la cosa que lo causa.
adjetivo
aterradorhorribleespantoso(atributivo) terrorista (p. ej. 恐怖袭击, 恐怖分子)
Ejemplos
- 恐怖。Zhè ge chuán shuō tīng qǐ lái hěn kǒng bù.Esta leyenda suena muy aterradora.
- 恐怖。Zhèng fǔ zhèng zài dǎ jī kǒng bù huó dòng.El gobierno está reprimiendo actividades terroristas.
- 恐怖。Nà chǎng shì gù de kǒng bù chǎng miàn ràng rén nán wàng.La escena aterradora de ese accidente fue inolvidable.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.