恭维话 (gōng wéi huà) — cumplido, palabras halagadoras (a menudo sugiere halago insincero)
Definition
Se refiere a palabras halagadoras o de cumplido que a menudo suenan falsas o excesivas — se usa típicamente cuando el elogio parece exagerado más que genuino.
noun
cumplidopalabras halagadoras (a menudo sugiere halago insincero)
Examples
- 恭维话。Tā zǒng xǐ huan shuō xiē gōng wéi huà lái tǎo hǎo shàng si.Siempre le gusta decir palabras halagadoras para congraciarse con su jefe.
- 恭维话，。Zhè xiē gōng wéi huà tīng qǐ lái hěn jiǎ, wǒ bù xiāng xìn.Estos cumplidos suenan muy falsos; no me los creo.
- 恭维话，。Bú yào bèi bié rén de gōng wéi huà mí huò, yào rèn qīng zì jǐ.No te dejes engañar por los halagos de los demás; debes conocerte a ti mismo.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.