惋惜 (wǎn xī) — lamentar, compadecer (por una pérdida u oportunidad perdida)
Definición
惋惜 es un adjetivo escrito, algo literario, con sensación de verbo, para lamentar una pérdida u oportunidad perdida — más formal que 可惜. Más cercano a 遗憾 que a 可怜 (lástima por el sufrimiento) o 心疼 (renuencia a perder algo usado).
adjetivo
lamentarcompadecer (por una pérdida u oportunidad perdida)
Ejemplos
- 惋惜。Wǒ duì tā de lí qù shēn gǎn wǎn xī.Lamento profundamente su partida.
- ，惋惜。Tā cuò guò le zhè me hǎo de gōng zuò, zhēn lìng rén wǎn xī.Es una verdadera lástima que haya perdido un trabajo tan bueno.
- 惋惜。Dà jiā dōu wèi nà duàn yǒu yì de jié shù gǎn dào wǎn xī gǎn dào jié shù.Todos sienten pena por el final de esa amistad.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.