惕 (tì) — (forma ligada) vigilante, atento, cauteloso

Definición

惕 (tì) es un morfema ligado — solo aparece emparejado con 警 como 警惕, que significa 'vigilante, alerta'. Por sí solo no se puede usar como palabra independiente.

forma ligada
vigilanteatentocauteloso
Fácil de confundir

Ejemplos

  • ，。
    Miàn duì qián zài de wēi xiǎn, wǒ men bì xū bǎo chí jǐng tì.
    Ante un peligro potencial, debemos permanecer vigilantes.
  • ，。
    Tā shí kè bǎo chí jǐng tì, yǐ fáng yì wài fā shēng.
    Se mantiene vigilante en todo momento para prevenir accidentes.
  • 。
    Jǐng tì xìng gāo de rén wǎng wǎng néng bì miǎn hěn duō fēng xiǎn.
    Las personas con alta vigilancia a menudo pueden evitar muchos riesgos.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
忄Escrito completo como心xīn
Parte de sonido声符shēngfú
易
易yì惕tì
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

惕 se compone de 忄, la forma del corazón 心, que indica un estado mental, y 易, que aporta el sonido.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.