想得开 (xiǎng de kāi) — tomar las cosas con filosofía; no dejar que las preocupaciones te afecten; poder dejar ir
Definición
Frase fija que significa 'tomar algo con filosofía' — aceptar una pérdida, revés o insulto sin darle vueltas. A menudo se niega como 想不开 cuando alguien no puede dejar ir.
verbo
tomar las cosas con filosofíano dejar que las preocupaciones te afectenpoder dejar ir
Ejemplos
- 想得开，。Tā zhè rén hěn xiǎng de kāi, bù guǎn yù dào shén me shì dōu bú fàng zài xīn shàng.Él toma las cosas con filosofía; no importa lo que pase, nunca se queda rumiando.
- 想得开，。Nǐ xiǎng de kāi yì diǎn, bié wèi zhè diǎn xiǎo shì shēng qì.Intenta tomarlo con calma; no te enojes por algo tan pequeño.
- 想得开，。Tā duì shī yè hěn xiǎng de kāi, hěn kuài jiù zhǎo dào le xīn gōng zuò.Ella tomó el despido con filosofía y pronto encontró un nuevo trabajo.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.