感恩戴德 (gǎn ēn dài dé) — estar profundamente agradecido; sentirse en deuda por un favor recibido
Definition
Modismo formal de cuatro caracteres que significa 'sentirse profundamente agradecido por un favor'. Más fuerte que un simple 谢谢 — implica un sentido duradero de estar en deuda, usado a menudo en escritos o discursos solemnes.
idiom
estar profundamente agradecidosentirse en deuda por un favor recibido
Examples
- 感恩戴德。Tā duì nà wèi jiù mìng ēn rén yì zhí gǎn ēn dài dé.Él siempre ha estado profundamente agradecido con ese salvavidas.
- ，感恩戴德，。Duì yú nín de bāng zhù, wǒ gǎn ēn dài dé, yǒng shì bú wàng.Estoy profundamente agradecido por tu ayuda y nunca lo olvidaré.
- ，感恩戴德。Shòu dào rú cǐ hòu dài, tā gǎn dòng dé gǎn ēn dài dé.Al recibir un trato tan generoso, se sintió conmovido hasta una profunda gratitud.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.