感情用事 (gǎn qíng yòng shì) — actuar impulsivamente; dejarse llevar por las emociones; dejar que los sentimientos anulen la razón
Definition
Modismo negativo: 'dejar que las emociones anulen la razón' al tomar decisiones o hablar. Implica que la persona es irracional e impulsiva, no solo que siente con fuerza.
idiom
actuar impulsivamentedejarse llevar por las emocionesdejar que los sentimientos anulen la razón
Examples
- ，感情用事。Zhè jiàn shì hěn zhòng yào, nǐ bù néng gǎn qíng yòng shì.Este asunto es muy importante; no puedes actuar por emoción.
- 感情用事，。Tā shuō huà de shí hou zǒng shì gǎn qíng yòng shì, jīng cháng dé zuì rén.Siempre habla con emoción, a menudo ofendiendo a la gente.
- 感情用事，。Jīng lǐ pī píng tā gǎn qíng yòng shì, méi yǒu kǎo lǜ gōng sī de lì yì.El gerente lo criticó por actuar por emoción sin considerar los intereses de la empresa.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.