慎之又慎 (shèn zhī yòu shèn) — ser extremadamente cauteloso; tener el máximo cuidado
Definition
Modismo formal que significa 'ser extremadamente cauteloso', más fuerte y literario que 谨慎. Se usa en escritos o discursos formales para enfatizar el máximo cuidado en un asunto crítico.
idiom
ser extremadamente cautelosotener el máximo cuidado
Examples
- ，慎之又慎。Zhè jiàn shì guān xì dào gōng sī de wèi lái, wǒ men bì xū shèn zhī yòu shèn.Este asunto concierne al futuro de la empresa; debemos ser extremadamente cautelosos.
- ，慎之又慎。Zài qiān shǔ hé tong zhī qián, qǐng shèn zhī yòu shèn dì shěn chá měi yì tiáo kuǎn.Antes de firmar el contrato, revisa cada cláusula con el máximo cuidado.
- ，慎之又慎。Duì yú hé fèi liào de chǔ lǐ, zhèng fǔ cǎi qǔ le shèn zhī yòu shèn de tài dù.En cuanto a la eliminación de residuos nucleares, el gobierno ha adoptado una actitud extremadamente cautelosa.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.