成全 (chéng quán) — ayudar a cumplir (el deseo, sueño o plan de alguien); hacer posible (el éxito o la felicidad de alguien)
Definición
成全 significa ayudar a OTRA persona a lograr su deseo u objetivo, a menudo a costa de uno mismo. El objeto es el sueño o la felicidad de una persona (理想, 梦, 未来), no el propio.
verbo
ayudar a cumplir (el deseo, sueño o plan de alguien)hacer posible (el éxito o la felicidad de alguien)
Ejemplos
- 成全。Tā chéng quán le ér zi de liú xué mèng.Hizo realidad el sueño de su hijo de estudiar en el extranjero.
- 成全。Wǒ yuàn yì chéng quán nǐ men.Estoy dispuesto a ayudarlos a triunfar (como pareja / en su plan).
- ，成全。Fù mǔ xīn kǔ gōng zuò, jiù shì wèi le chéng quán hái zi de wèi lái.Los padres trabajan duro solo para hacer posible un buen futuro para sus hijos.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.